在一次常规的夜间巡逻中，警察Julie(Cécile De France)和Simon (Fred Testot)意外的弄伤了一个副局的儿子，而这小子在昏迷中毫无理由残暴的杀害了他们的一个同事。他们被指控警察暴力，面临着纪律处分。当他们向上级报告说在这个年轻人的房间发现奇怪毒品时，他们根本得不到领导的支持。他们决定自己着手调查。调查发现了一个非法交易的网络在…
查尔斯（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）曾是一位精明强干备受尊重的警官，如今，慢慢老去的他不得不提前开始他的退休生活，因为他被查出了患有阿兹海默症。就这样，查尔斯来到了一家专门针对阿兹海默症患者开放的疗养院生活，这里规律而又宁静的日子让查尔斯渐渐开始觉得一切并没有他想象的那么糟糕。 然而，噩梦还是开始了。在疗…
德高望重的亚历山大（让·雷诺 Jean Reno 饰）多年来一直是米其林餐厅的三星主厨，但是近来他的境遇却屡现危机。当下的法国料理界正是”分子料理”风靡，传统料理日渐衰落的时代，亚历山大所坚持的传统料理很有可能会在即将到来的星级评审中落败，餐厅的小开更是翘首以盼可以就此炒了他。正当亚历山大焦头烂额之时，一名名不见经传的小厨师杰克…
