剧情简介:汪家有两个与众不同的女儿:姐姐绿萍(秦岚 饰)是出色的芭蕾舞演员,而妹妹紫菱(张嘉倪 饰)是一个平凡而爱做梦的女孩。他们同时爱上了世交楚家的儿子楚濂(保剑锋 饰),然而楚濂爱的却是大家都没想到的紫菱。二人甜蜜的恋爱在绿萍的车祸中失去,楚濂为了责任迎娶绿萍。而心碎的紫菱则跟着大自己十九岁的费云帆(方中信 饰)远嫁海外。费云帆用尽心机去令紫菱适应新环境,开始新生活。当绿萍无意中发现当年楚濂与紫菱的恋爱后,平静的生活被打破了。
紫菱伤感父母的婚姻不能再维系,云帆要紫菱回去劝母亲离婚,舜涓又惊又怒。紫菱和云帆赶到楚家,看到绿萍拿着厚厚的杂志,猛打动也不动的楚濂。紫菱请求绿萍不要放弃楚濂。绿萍感到自己纠缠在爱与恨之间,不知该何去何从。