James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言,只有一件武器能彻底阻止「目击者」(现在Olivia取代了Athan的位置),这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗,拯救时间本身,他们必须做出终极牺牲。另一方面,Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。
凯特(蕾切尔•史密斯Rachele Smith饰)是个执着追求芭蕾舞梦想的女孩,她未经受过任何专业训练,通过录像带模仿练习,舞技出众。其父沉迷博彩不关心凯特,但是妹妹却力挺她完成梦想。她来到美国芭蕾舞学院面试,然而主考官里弗斯(彼得•盖勒 Peter Gallagher 饰)出于功利放弃了她,选择了名门之后。然而,凯特的舞技还是令人侧目,特别是另一…